Tue, January 19, 2021    전자신문보기
청교도(Puritan; 淸敎徒)란 말은 어디서 유래했을까?

01/10/21       정부홍 목사

청교도(Puritan; 淸敎徒)란 말은 어디서 유래했을까?


 한국어로 ‘청교도는 중국어으로도 ‘Puritan’을 정확히 ‘淸敎徒라고 번역하는 것으로 보아 중국어 번역을 도입했다고 본다. ‘은 맑고, 깨끗하며 탐욕이 없다는 뜻이다.

 

16세기 종교개혁을 지지하고 추종하는 사람을 독일에서는 개신교도(Protestant)’, 화란에서는 개혁교도(Reformed)’, 그리고 프랑스에서는 ‘휴그노트(Huguenot)’로 불리었듯이영국에서는 ‘청교도로 불리었다

 

청교도들이 태동하던 당시의 영국 교회 사가 토마스 풀러(1608-61)는 자신의 대영교회사에서 Puritan’이란 국교의 의식 예배 정치규범을 거부하며 자신들의 교리와 실천이 정교한 사람들(Precisions)에 대해 경멸적으로 일컫기를 1564년경에 시작했다고 기록한다(그러나 플러의 이러한 주장에 대해 한국인들의 강의안 논문 책의 저자들은 공히 이차 자료에 나온 것을 번역했을 뿐 풀러의 원자료를 번역하거나 인용하지 않아서 본 필자가 번역해서 나눈다본 칼럼 말미에 전문을 붙여 두었다. P.76). 

 

 영국 종교개혁은 유럽의 본격적 종교개혁이었던 독일의 1517년 개혁보다 반세기가량 늦었지만 어떤 나라보다 충분히 준비되어 있었다거의 2세기나 일찍 존 위클리프(1330-84)는 옥스포드에서 과학수학신학을 두루 공부하였으나 교황제도와 로마교회의 부패를 비판하여 학교에서 쫓겨났다안수 받지 아니한 평신도로서 최초의 영어성경을 번역하여 영어로 설교하였다

 

그가 죽기 직전에 형성된 제자들은 롤라드파(Lollardy)’라고 불리었는데이 역시 위클리프의 가르침을 따르는 자들로 영어로 교육을 제대로 받지 않아 중얼거리는 자라고 경멸했던 별명이었다이들은 위클리프의 필사본을 만들어 권서인으로 활동하고 영국 전역 마을을 도보로 다니며 전도하며 개혁운동을 펼쳤다

 

또 그의 종교개혁 사상은 보헤미아의 존 후스에게 영향을 주었고 후스는 루터에게 지대한 영향을 끼쳤다대부분 종교개혁 사가들이 유럽에서 독일 중심의 종교개혁이 영국 종교개혁의 원인으로 해석하지만역사적 사실들을 근거해 볼 때그렇지 않고 위클리프가 영국종교개혁의 시조였음을 독자들도 충분히 인지할 수 있을 것이다

 

 이렇게 영국의 16세기 종교개혁은 탄탄한 기초가 있었으므로 헨리8세에 의한 로만 카톨릭교를 부정하고 자신의 왕권으로 영국국교(Church of England)를 통해서 종교개혁이 국민적 지지를 받을 수 있었다그러나 무늬만 바뀐 개혁에 만족하지 않았고위클리프에 의해 대영제국 전체에 편만해 있었던 개혁적 사상과 또 스코틀렌드의 존 낙스 같이 칼빈에게 가서 배우며 유럽의 종교개혁을 목격하고 여러 다른 개혁자들의 신학사상을 배워 도입하여 대영국에서 더 철저한 성경적 개혁과 영국 국교회 내에 잔재한 미신(迷信)적인 요소들 제거를 강력히 요구하는 청교도들이 일어나기에 충분하였다

 

 1570년대에 영국국교 내에서 청교도 운동은 십자가 성호를 긋는 행위산파에 의해 유아세례견신례성찬상 앞에서 무릎을 꿇는 행위성찬식에 사용한 떡을 치료제로 환자에게 주는 것해산 후 여인의 정결예식사제나 사면과 같은 단어의 남용성자들의 날을 기념하는 것인쇄된 기도문을 읽는 것예수라는 이름이 불려질 때마다 무릎 꿇는 행위는 미신적이요인위적이요비성경적이라고 반발했다

그 이후 엘리자베스 여왕 때(1533-1558-1603)는 감독제를 강화할 목적으로 요구된 성직자 유니폼 착용을 반대오락을 죄악시호화 장식을 배격성직자 권위 배격청빈 생활 강조하면서도다양한 문화와 전통적 도덕과 보수적 신학을 형성했다.

 

 청교도들은 일요일을’ 안식일(sabbath)’로 부르고 엄수하였으며대개 웨스트민스터신앙고백서(1646)를 수용하며 칼빈주의 신학을 선호하고 진지한 경건을 고수하고 생활화하였다.  

 

이 같은 영국 청교도들이 왕실 주도의 개혁을 초기에는 환호했으나 결국엔 자신들의 철저한 개혁 신앙들이 실천되지 못함을 알고 국교에 불응하였다그리하여 영국국교에 대하여 순응파(Conformist)와 불순응파(Nonconformist / Dissents)로 나눠지게 되었다오늘날 존경하며 본받고자 하는 청교도들은 대개 불순응파 출신들이며이 파는 다시 국교 체제에 대하여 잔류파(Non-Separatist)와 분리파로(Separatist) 나눠지게 된다

 

 특별히 여러 분리파 그룹 중 지하교회였던 스크루비(Scrooby)’공동체는 존 로빈슨 목사의 지도 하에 영국 왕실의 박해와 체포를 피하려 1608년에 화란으로 피신했다가 결국 1620년에 메이플라워 호를 타고 아메리카로 이주하여 미국 건국의 시조들이 되었다

 

이들은 소수였으나 강력한 신앙의 후손을 남겨 미국을 기독교 국가로 남게 하는 결정적 영향력을 끼친 조상들이 되었다는 것을 기억하는 것은 지난 400년간 신적 축복과 그 이후 타락한 미국의 현주소를 이해하고 미국의 문제를 해결하는 실마리가 될 것이다.  

 

 “이런 개념을 품은 한 이름["청교도(Puritan)"]이 올해[1564]에 처음으로 사용되기 시작되었다그 이름이 그런 개념으로만 그쳤다면큰 슬픈 일이 아닐 수 없다철학자는 여러 의미를 내포한 그 용어를 곤경에서 벗어나게 하며그런 경멸에 대해 많은 보호막을 제공한다.같은 이유로 내가 바라는 바는, "청교도"란 단어가 받아들이는 이에 따라 의미가 다르기 때문에 일반 담론에서는 사라졌으면 좋겠다우리는 이단적 사상으로 잘 알려졌었던 고대 카타리(Cathari, 순수파from Greek καθαρός katharos, “pure” 12-14세기 남부 프랑스의 알비파 교도들혹은 원시 퓨리탄(Puritans)을 언급할 필요가 없다여기서 청교도는 미신에 분개하며 집권층과 국교회 예배에 대한 반대하는 자들로 여겨졌다그러나 불의한 입들은 이 별명을 급조하여 모든 경건한 사람들을 학대한다일부 청교도들은 예배의식을 반대하지 않고 (고백서 준비 지침에 따라), 순결한 마음으로 목회자와 동행하고순결하고 거룩한 삶을 살려고 노력했다따라서 우리는 삼가 조심하기 위해 그 별명을 거부해야 할 것이다이 단어가 경멸적인 것으로 사용되어도독자는 이 별명이 불순응자들만을 지칭하는 것임을 알아차릴 것이다.”

 

Thomas Fuller, The Church History of Britain from the birth of Jesus Christ until the year M.DC.XLVIII (1655)

  

페이팔로 후원하기

댓글달기 (100자이내)

내용:

0 자   

댓글(0개)

  
인기 기사
최신 댓글

204 -39 45th Rd. #2Fl. Bayside, NY 11361
Tel: 718-414-4848 Email: kidoknewsny@gmail.com

Copyright © 2011-2015 기독뉴스 All rights Reserved. Powered by Intonet Solution